Foto: Penn em "Milk", que lhe rendeu o Oscar de melhor ator.
Divulgação.
Grandes dubladores não são reconhecidos nas ruas. Raras pessoas sabem o nome de um deles. Você sabe? Eu sei. Orlando Drummond (o seu Peru da "Escolhinha) deu voz ao Alf, o Eteimoso e mais alguns personagens que não lembro agora. Lima Duarte "era" o Manda-Chuva, e por aà vai. Só pra citar os mais famosos.
O ator Marco Ribeiro, dublador de Sean Penn, que poderia se beneficiar do sucesso de "Milk", disse à Folha Online que não fará a voz do artista no filme que conta a história de um ativista gay. Segundo o ator, as pessoas confundem seu trabalho com sua vida pessoal. Ribeiro é pastor evangélico e talvez não queira ver sua imagem associada a homossexual, embora nege.
Se só por ceder sua voz ao personagem de Penn, o dublador já está com medo de ter sua imagem prejudicada, imagine o que o ator americano deve ter passado.
Cada uma.....
